Commentaire descriptif

L’éléphant et la souris étaient jadis les meilleurs amis du monde. Mais un jour, une éruption volcanique fit tant trembler la terre que les animaux s’en trouvèrent tous mélangés. Ainsi, la souris et l’éléphant ne formèrent plus qu’un seul animal : l’éléphouris. La souris finit toutefois par se lasser de toujours manger des feuilles de baobab... Elle chatouilla alors tant et si bien sa trompe qu’un énorme éternuement l’expulsa de l’animal qu’elle formait avec l’éléphant. Cet éternuement fut si puissant que la terre trembla et que les autres animaux reprirent, eux aussi, leur aspect originel. Dès lors, la souris put se régaler de fromage, tandis que l’éléphant, qui avait perdu son amie, se mit à craindre que la souris ne lui chatouille la trompe. Cet album propose une explication fantaisiste à la croyance selon laquelle les éléphants ont peur des souris. L’amusant récit est livré dans un court texte proposant quelques mots-valises : « kanghippo », « vaumoustiquour », « éléphouris ». Des dessins aux compositions stylisées, aux lignes très pures et aux aplats de couleurs en nombre réduit illustrent le livre. La mise en pages particulièrement sobre met en valeur les illustrations et le texte disposés sur des fonds blancs.